La Alberca Hotel Boutique
Mentions légales et conditions de réservation
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Ces mentions régissent l’utilisation du site laalbercahotel.com (le « Site ») et les réservations directes effectuées sur celui-ci. En utilisant le Site ou en réservant, vous acceptez ces conditions ; nous vous invitons à les lire avant de confirmer votre réservation. Ceci est une traduction : en cas de divergence, la version espagnole fait foi.
1. Éditeur du Site
Hotel Boutique La Alberca Santa María de Tonameca, S.A. de C.V. (« La Alberca » ou « l’Hôtel »), RFC (identifiant fiscal mexicain) HBA230804BQ1, situé Calle Monte Aragón S/N, San Agustinillo, municipalité de Santa María Tonameca, code postal 70947, Oaxaca, Mexique.
E-mail : hotelboutiquealberca@gmail.com · Téléphone : +52 958 116 7239.
2. Utilisation du Site
Les informations du Site sont données à titre indicatif : photographies, descriptions et services peuvent changer sans préavis. Les tarifs et disponibilités valables sont ceux affichés dans le module de réservation au moment de réserver.
Toute personne utilisant le Site s’engage à le faire de manière licite, à ne pas nuire à son fonctionnement et à fournir des informations exactes lors de la réservation.
3. Réservations directes
Les réservations se font dans le module de réservation du Site : choisissez vos dates et le nombre de personnes, sélectionnez la chambre et le tarif, saisissez vos coordonnées et réglez l’acompte sur la page de paiement sécurisée.
La réservation n’est confirmée qu’une fois le paiement accepté. Vous recevez alors la confirmation à l’écran et par e-mail. Si le paiement n’est pas finalisé dans le délai indiqué, la chambre est libérée sans aucun frais.
4. Prix et paiement
Les prix sont affichés en pesos mexicains (MXN) et incluent les taxes applicables, sauf indication contraire. Le module peut afficher des équivalences dans d’autres devises à titre indicatif : le paiement est effectué en pesos mexicains.
Lors de la réservation, 50 % du montant total du séjour est débité par carte de crédit ou de débit. Les 50 % restants sont réglés à l’Hôtel à votre arrivée.
Le paiement en ligne est traité par Stripe, un prestataire de paiement certifié. L’Hôtel ne reçoit ni ne conserve le numéro complet de votre carte ; celle-ci est enregistrée de manière sécurisée chez Stripe afin d’appliquer, le cas échéant, les conditions d’annulation.
5. Annulations et modifications
Vous pouvez annuler sans frais jusqu’à 14 jours avant la date d’arrivée. Dans ce cas, nous vous remboursons 100 % de l’acompte, automatiquement et sur la même carte ; le délai d’apparition dépend de votre banque.
En cas d’annulation dans les 14 jours précédant l’arrivée, ou de non-présentation, l’Hôtel conserve l’acompte, soit 50 % du montant total du séjour.
Les changements de dates ou de chambre sont soumis à disponibilité et au tarif en vigueur. Pour modifier ou annuler votre réservation, écrivez à hotelboutiquealberca@gmail.com ou contactez-nous sur WhatsApp.
6. Votre séjour
La Alberca est un hôtel réservé aux adultes. L’arrivée se fait à partir de 15 h et le départ au plus tard à 11 h. Les animaux ne sont pas admis.
À l’arrivée, une pièce d’identité officielle est demandée à chaque client pour l’enregistrement. Le règlement de l’Hôtel fait partie de ces conditions et peut être consulté sur https://laalbercahotel.com/docs/reglamento-la-alberca-en.pdf
7. Réservations via des agences et plateformes
Les réservations effectuées sur Booking.com, Expedia, Airbnb ou d’autres agences sont régies par les conditions, modes de paiement et conditions d’annulation que la plateforme affiche lors de la réservation. Les modifications et annulations de ces réservations se font sur la plateforme elle-même.
8. Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, vidéos, logos, la conception et les autres contenus du Site appartiennent à l’Hôtel ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires. Ils ne peuvent être copiés, reproduits ni utilisés à des fins commerciales sans autorisation écrite.
9. Liens vers d’autres sites
Le Site peut renvoyer vers des sites tiers, tels que des cartes, des réseaux sociaux ou des plateformes de réservation. L’Hôtel ne contrôle pas leurs contenus ni leurs politiques et n’en est pas responsable.
10. Responsabilité
L’Hôtel s’efforce d’assurer un fonctionnement continu et sécurisé du Site, mais ne peut garantir l’absence d’interruptions ou d’erreurs techniques indépendantes de sa volonté.
11. Données personnelles
Le traitement de vos données personnelles est expliqué dans notre politique de confidentialité : https://laalbercahotel.com/fr/confidentialite/
12. Droit applicable et juridiction
Ces conditions sont régies par les lois des États-Unis mexicains, notamment la loi fédérale de protection du consommateur (Ley Federal de Protección al Consumidor). En cas de litige, les parties se soumettent aux tribunaux compétents de l’État d’Oaxaca, sans préjudice des droits que la loi reconnaît au consommateur auprès du Bureau fédéral de protection du consommateur (PROFECO).
